-
1 Fräulein
сущ.1) общ. сударыня (обращение к незамужней женщине), фройляйн2) разг. фрейлейн (обычно перед фамилией незамужней женщины), фрейлейн (перед фамилией незамужней женщины), госпожа, девушка (обращение к женщине), барышня -
2 Fräulein
n -s, = и разг. -sFräulein Mutter — разг. незамужняя мать; мать, имеющая очень молодой видdas Fräulein vom Amt — разг. служащая в учреждении ( на телефонной станции и т. п.) -
3 Mademoiselle
-
4 Fräulein
n <-s, - и́ разг -s>1) устарев барышня, девушка (о бездетной незамужней молодой женщине)2) (сокр Frl.) устарев госпожа, фрейлейн (обращение, употребляемое перед фамилией незамужней женщины)Gúten Tag, Fräulein Müller! — Добрый день, фрейлейн Мюллер!
3) высок устарев употр для обозначения родства:Wie geht es Íhrem Fräulein Tóchter? — Как дела у Вашей дочери?
4) разг барышня, девица (обыкн о маленькой девочке)5) разг уст употребляется при обращении к официантке, учительнице, стюардессе и т. п.:Fräulein, bítte záhlen! — Счёт, пожалуйста!
6) барышня (незамужняя девушка из знатного рода)7) разг уст проститутка -
5 Miß
<англ.>f =, pl Misses2) гувернантка-англичанка, преподавательница английского языка -
6 Mlle.
и швейц. Mlle = Mademoiselle фр.мадемуазель, госпожа ( перед фамилией незамужней женщины) -
7 Frl.
сокр от Fräulein госпожа, фрейлейн (перед фамилией незамужней женщины) -
8 Fräulein
Frä́ulein n -s, = и разг. -s1. ба́рышня, де́вушкаdas Fräulein vom Amt разг. — телефони́стка ( на телефонной станции)
2. де́вушка ( обращение к женщине)3. (сокр. Frl.) госпожа́, фре́йлейн ( перед фамилией незамужней женщины) -
9 Miß
сущ. -
10 Miß
2. короле́ва красоты́ ( часто в сочетании с названием страны)Miß Amé rika — «Мисс Аме́рика»
Miß Frá nkreich — «Мисс Фра́нция»
См. также в других словарях:
Борджиа, Лукреция — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Борджиа. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Польское имя — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… … Википедия
Польские имена — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… … Википедия
Мисс — Мисс обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются.… … Википедия
Миз (обращение) — У этого термина существуют и другие значения, см. MS. Миз (англ. Ms [написание, принятое в Великобритании], Ms. [ˈmɪz], [mɨz], [ˈməz], [ˈməs]) «госпожа…»; нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед … Википедия
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Паулет, Эмиас — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паулет. Сэр Эмиас Паулет (англ. Amias Paulet; около 1532 года 26 сентября 1588 года) британский дипломат и государственный деятель. Сын сэра Хью Паулета, Хинтон Сен… … Википедия